- themselves
- pron1) refl. себе, -ся; собі
they wash themselves — вони миються
they have to attend to themselves — вони повинні самі себе обслуговувати
they have built themselves a house — вони збудували собі будинок
2) emph. саміthey have built the house themselves — вони самі збудували будинок
(all) by themselves — самі, одні, без сторонньої допомоги
* * *[pem'selvz]pron; refl1) себе, собі, собою, -сь, -ся (в 3-e oc. множ.); the boys hurt themselves sliding downhill з'їжджаючи з гори, хлопчики забилисьthey were ashamed of themselves — їм було соромно за себе
they're going to buy themselves a new car — вони збираються придбати нову машину
(all)
by themselves — саміthey lived by themselves there — вони там жили самі; самі, одні, без сторонньої допомоги
they did it by- a — вони зробили це самі /самостійно/
2) с невизначеними займенниками слhimself — себе
nobody could blame themselves if... — ніхто не може винити себе, якщо... Б empk самі (в 3-e oc. множ.)
the teachers themselves said the test was too hard — (навіть) самі викладачі говорили, що контрольна була занадто важкою; icт. вони
it was hard to remember how themselves sat in fear of their persons — їм було важко згадувати, як вони сиділи в страху за самих себе
••they were not themselves for some time — якийсь час вони не могли отямитися
they keep themselves to themselves — вони ведуть замкнутий спосіб життя; вони ні з ким не зустрічаються
English-Ukrainian dictionary. 2013.